NËNTORI YNË

[de]

Tradition trifft Moderne * Freut euch auf einen magischen Abend mit albanischem Groove vom Feinsten um gebührend den Tag der Flagge – den Albanischen Nationalfeiertag – zu feiern!

DALVIN MAMUSHA, klassischer Violinist, welcher oft das Schweizer Publikum begeistert hat, unter anderem im Trio “Don’t listen to your neighbors”, beehrt uns auch dieses Jahr in anderer Formation mit Chip Deva und Leutrim Aliji mit wunderbar ausgewählten albanischen Liedern verschiedener Generes und Regionen. Anschliessend tanzen wir zu den elektronischen Klängen mit Akzenten traditioneller albanischer Musik von TOMI GJIKURIA – auch bekannt als DJ INVISIBLE KID – und Gründer des Turtle Fest in Dhërmi, Albanien.

Für all diejenigen, die Marigona oder Flamur heissen, haben wir zudem eine kleine Überraschung!

20:00 – LIVE MUSIK – Dalvin Mamusha im Quartett (Violine, Gesang, Piano und Perkussion)

anschliessend INVISIBLE KID (live DJ)


[en]

Tradition meets the modern* join us on this magical evening with Albanian groove at it’s best and celebrate the day of the flag, the Albanian National Day!

DALVIN MAMUSHA, classical violinist, who has often amazed the Swiss audience, among others with his trio “Don’t listen to your neighbors”, is honoring us again this year in another formation with Chip Deva and Leutrim Aliji with wonderfully selected Albanian songs of various genres and regions. Afterwards we will dance to the melodic electronic sounds with accents of traditional Albanian music by TOMI GJIKURIA – also known as DJ INVISIBLE KID – and founder of the Turtle Fest in Dhërmi, Albania.

Also, for all of you named Marigona or Flamur, we have a little surprise!

20:00 – LIVE MUSIC – Dalvin Mamusha quartet (violin, vocals, piano and percussion)

followed by INVISIBLE KID (live DJ)

TICKETS: www.eventfrog.ch/nentoriyne


[de] BITTE BEACHTEN SIE: Wenn Sie ein vergünstigtes Ticket kaufen, aber keinen Anspruch darauf haben, erlauben wir uns, den verbleibenden unbezahlten Betrag an der Tür anzufordern. Wir werden die Studentenkarte und die BREZI YNË Mitgliedschaften (aktiv / passiv) am Eingang überprüfen. Vielen Dank für das Verständnis.

[en] PLEASE NOTE: If you purchase a discounted ticket but are not entitled to it, we will allow ourselves to request the remaining unpaid amount at the door. We are going to check the Student Card and the BREZI YNË memberships (active / passive) at the entrance. Thank you for the understanding.

GURË MBI GURË

BREZI YNË wird 4 und das möchten wir gemeinsam mit euch feiern bei einem gemütlichen Zusammenkommen, mit ganz viel live Musik und vielen Überraschungen, die uns das erste albanische “OPEN MIC” in ZÜRICH bieten wird!

Die Teilnehmerzahl ist beschränkt, daher bitten wir euch, uns per E-Mail eure Teilnahme mitzuteilen.

LINE-UP:
Lirona Sadriu, Chip Deva & Endrit Xërxa, Arjeta Zhuta, Valon Muhadri, Deniza Avdi, Ilir Dërbaçi, Basement, Yunai, Kimi B und spontane Acts…Auf eure Anwesenheit freut sich das ganze BREZI YNË Team!

e l e m e n t s

Me një ZEMËR, një MENDJE, një TRUP dhe një SHPIRT ndërtohet një VATËR.

BREZI YNË është ajo çka ne jemi.

Ne jemi gjithçka çfarë ka shkuar dhe gjithçka çfarë do vijë.

Ajo çfarë kemi qenë dhe ajo çfarë jemi sot…që t’i kenë ato që do lindin.

BREZ pas BREZI është BREZI YNË.


Mit einem HERZ, einem VERSTAND, einem KÖRPER und einer SEELE wird der SCHUTZ gebildet.

Unsere Generation ist, wer wir sind.

Wir sind alles Vergangene und alles, was kommen wird.

Alles, was wir waren und was wir heute sind…für die, die noch geboren werden.

Von Generation zu Generation ist unsere Generation.


With one HEART, one MIND, one BODY and one SOUL a SHELTER is built.

Our generation is who we are.

We are all that passed and all that will come.

Everything we were and what we are today…for those who will be born.

From generation to generation is our generation.

SHTOJZOVALLE 1.0 – TETOVË

„Once upon a time, in the Land-of-the-Eagles…
In between mountains and rivers, there was a great celebration…
with flowers and branches, solemnised by a nation.
Now…that winter has ended and summer is near…
In 4 different cities, on the 6th of May…
we are bringing it back to life, in a modern way!
Join us for music and tales, barbecue and games,
to get the SHTOJZOVALLE singing and dancing again.“

SHTOJZOVALLE 1.0 – PRISHTINË

„Once upon a time, in the Land-of-the-Eagles…
In between mountains and rivers, there was a great celebration…
with flowers and branches, solemnised by a nation.
Now…that winter has ended and summer is near…
In 4 different cities, on the 6th of May…
we are bringing it back to life, in a modern way!
Join us for music and tales, barbecue and games,
to get the SHTOJZOVALLE singing and dancing again.“

SHTOJZOVALLE 1.0 TIRANË

„Once upon a time, in the Land-of-the-Eagles…
In between mountains and rivers, there was a great celebration…
with flowers and branches, solemnised by a nation.
Now…that winter has ended and summer is near…
In 4 different cities, on the 6th of May…
we are bringing it back to life, in a modern way!
Join us for music and tales, barbecue and games,
to get the SHTOJZOVALLE singing and dancing again.“

SHTOJZOVALLE 1.0 PRISHTINË

They made the SHTOJZOVALLE sing and dance…
Filled the day with wonders and tales,
Inspired by the magic of music…enchanted by the beauty of art,
We learned from this event…that anything is possible if it’s made with heart.
So take care of young and old, nature and all of the living souls,
Because only together and step by step, 
We can change this world to a better place.
Yet this tale of the SHTOJZOVALLE does not end here,
Because there is also a next year…

A heartfelt thank-you goes out to our wonderful volunteers, who managed to bring the SHTOJZOVALLE back to life. Your dedication and effort is not only truly inspiring but also exemplary! Thank you for joining BREZI YNË.
MONET ART & BOOKS | LOCATION, BESIR BAJRAMI | ORGANISER
NDERIM ISUFI | ORGANISER, VOYAGER | MUSIC, ARR | MUSIC, GENC ELEZAJ | MUSIC, ARTI JONË | ARTWORK, NDERIM ISUFI | VIDEO
SONG “IN THE MOOD” BY GLENN MILLER | VIDEO SOUNTRACK

Paintings by Nderim Isufi and Sibora Kadriu presented at the SHTOJZOVALLE 1.0 event at Monet art and books in Prishtinë….

Publiée par BREZI Ynë sur Vendredi 18 mai 2018

SHTOJZOVALLE 1.0 TETOVË


They made the SHTOJZOVALLE sing and dance…
Filled the day with wonders and tales,
Inspired by the magic of music…enchanted by the beauty of art,
We learned from this event…that anything is possible if it’s made with heart.
So take care of young and old, nature and all of the living souls,
Because only together and step by step, 
We can change this world to a better place.
Yet this tale of the SHTOJZOVALLE does not end here,
Because there is also a next year…

A heartfelt thank-you goes out to our wonderful volunteers, who managed to bring the SHTOJZOVALLE back to life. Your…

Publiée par BREZI Ynë sur Jeudi 10 mai 2018

Photography by Shpatina Fej. Models: Aida Sinani, Sara Sinani, Bora Kazimi and Nita Sejdiu presented at the SHTOJZOVALLE…

Publiée par BREZI Ynë sur Vendredi 18 mai 2018

Paintings by Aida Sinani. Poetry by Sara Sinani, Ilirida Aliji and Nurie Emrullai presented at the SHTOJZOVALLE 1.0…

Publiée par BREZI Ynë sur Vendredi 18 mai 2018

SHTOJZOVALLE 1.0 TIRANË

They made the SHTOJZOVALLE sing and dance…
Filled the day with wonders and tales,
Inspired by the magic of music…enchanted by the beauty of art,
We learned from this event…that anything is possible if it’s made with heart.
So take care of young and old, nature and all of the living souls,
Because only together and step by step, 
We can change this world to a better place.
Yet this tale of the SHTOJZOVALLE does not end here,
Because there is also a next year…

A heartfelt thank-you goes out to our wonderful volunteers, who managed to bring the SHTOJZOVALLE back to life. Your…

Publiée par BREZI Ynë sur Mardi 8 mai 2018

Photography by Arinda Peci presented at the SHTOJZOVALLE 1.0 event at Destil Hostel Albania in Tiranë.•„You don‘t take a photograph, you make it.“ – Ansel Adams•#breziynë #shtojzovalle #photography #artwork

Publiée par BREZI Ynë sur Vendredi 18 mai 2018

Sketches by Iris Nela presented at the SHTOJZOVALLE 1.0 event at Destil Hostel Albania in Tirana.•„Faites des lignes….

Publiée par BREZI Ynë sur Vendredi 18 mai 2018

SHTOJZOVALLE 1.0 – ZÜRICH

 

„Once upon a time, in the Land-of-the-Eagles…
In between mountains and rivers, there was a great celebration…
with flowers and branches, solemnised by a nation.
Now…that winter has ended and summer is near…
In 4 different cities, on the 6th of May…
we are bringing it back to life, in a modern way!
Join us for music and tales, barbecue and games,
to get the SHTOJZOVALLE singing and dancing again.“