e l e m e n t s

Me një ZEMËR, një MENDJE, një TRUP dhe një SHPIRT ndërtohet një VATËR.

BREZI YNË është ajo çka ne jemi.

Ne jemi gjithçka çfarë ka shkuar dhe gjithçka çfarë do vijë.

Ajo çfarë kemi qenë dhe ajo çfarë jemi sot…që t’i kenë ato që do lindin.

BREZ pas BREZI është BREZI YNË.


Mit einem HERZ, einem VERSTAND, einem KÖRPER und einer SEELE wird der SCHUTZ gebildet.

Unsere Generation ist, wer wir sind.

Wir sind alles Vergangene und alles, was kommen wird.

Alles, was wir waren und was wir heute sind…für die, die noch geboren werden.

Von Generation zu Generation ist unsere Generation.


With one HEART, one MIND, one BODY and one SOUL a SHELTER is built.

Our generation is who we are.

We are all that passed and all that will come.

Everything we were and what we are today…for those who will be born.

From generation to generation is our generation.

GIRLS NOT BRIDES

Girls not brides, makes cultural traditions clash with modern views, which is presented by artistic handcraft. The arts are important expressions of the human existence. It contributes to the development of identity and community – and thus to a reflection on society. Art and culture is therefore an answer to the challenges of a diverse society. This series of events is intended to explain and encourage better understanding and rethinking. It is important to acknowledge that children must be supported and encouraged in order to develop self-confidence, ambition and assertiveness. This enables them to recognise and reject injustices, even if they are still culturally entrenched. We are committed to empowering all young people to educate themselves and develop their potential. This Swiss/Albanian cooperation enables a series of events that addresses a world problem through touching art, because  Girls are not brides.

location

Photobastei 2.0, Sihlquai 125, 8005 Zürich

artists

Andrra, Oda, Aida Sinani, Nurie Emrullai, Lirona Sadriu, Conny Wagner

partners

Digitalb, Clique, Albinfo, Duyaka

financial support

Stiftung Anne-Marie Schindler, Fam. Haug

video

Besmir Limani, Yll Coku


GIRLS NOT BRIDES – VAJZA JO NUSE

On the occasion of the International Women’s Day on March 8, 2018, the project “GIRLS, NOT BRIDES” organized by BREZI YNË will be exhibited at PHOTOBASTEI 2.0 in ZURICH until March 17, 2018.

art exhibition
08.03. – 17.03.2018

vernissage
08.03.2018 18.00

paintings by 
AIDA SINANI

poetry by 
NURIE EMRULLAI

live music by 
LIRONA SADRIU

installation «TABU» by
CONNY WAGNER

10.03.2018 19.00

live in concert 
ANDRRA

after party
ODA

workshop
11.03.2018 15.00
HAMIT ZEQIRI

partners

DUYAKA
DIGITALB
ALBINFO
CLIQUE

GIRLS NOT BRIDES PROMO VIDEO